PREV| PAGESELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | コメント(-) | トラックバック(-) | TOP↑

≫ EDIT

三流ホテル

ひかりんさんの ドコデモドアBlog より。
まぁ、まずは下のHPを見てください。

Turner Hotel


多分、自動翻訳してそのままのっけちゃったんですね。
ホームページの自動翻訳プログラムを使うと、
変な日本語のオンパレードになりますよねぇ。
自動翻訳プログラムって、まったく信用なりません!

言わんとすることは分かるんだけど…。ね。笑。

ローマで1番いい三流ホテルだもん…。
余分サービスだもん…。ぷぷぷっ。


ひかりんさん、おもしろいモノありがとうございました!
スポンサーサイト

| おもしろイタリア | 13:51 | comments(22) | trackbacks(0) | TOP↑

COMMENT

トラバありがとうです。ヽ(゚∀゚)ノ

自動翻訳プログラムって本当あてにならないですよね。下手すると翻訳された日本語を翻訳しなければならない状況になったり・・・。自分で辞書使って訳したほうが早い時ありますもんね・・・。(^_^;)

いやー、でも三流ホテルはナイスです。(*´∀`)bグッジョブ

| ひかりん | 2005/05/31 23:37 | URL | ≫ EDIT

おもしろいモノを、どうもありがとうございました!笑。
そのうち、実物チェックに行けたら詳しくレポートいたします。
…予定は未定ですが…。

| ふぉか→ひかりんさん | 2005/06/01 23:54 | URL | ≫ EDIT

ここら辺は行ったことがあります。ホテルが多すぎて分かりませんが(笑)
でもこのホテルのホームページはひどいですね!!
でもかなり向こう側としては、真剣だったのではないでしょうか(笑)自らのホテルのホームページをジョークにするほど余裕があるとは思えませんし(;^_^A
よく見つけましたね!ホテル探してたんですか?

| かず | 2005/06/20 17:43 | URL | ≫ EDIT

あ、すみません!
ひかりさんに聞いてみます(^▽^;)

| かず | 2005/06/20 17:45 | URL | ≫ EDIT

○かずさんへ○
はじめまして!
三流ホテル、ステキですよね。笑。
イタリア語、あるいは英語のページと見比べると、あぁ、アレがいいたかったのねぇ~っと、納得できますよ~。
また遊びにいらっしてくださいね。

| ふぉか→かずさん | 2005/06/20 21:21 | URL | ≫ EDIT

ぷぷぷっ、最高!!!
このHP、MARIOに説明してあげたいけど何気ないニュアンスが伝わらない~。楽しい話題を有難うございます♪

ふぉかさん、こちらでは初めまして「イタリアでカップチ~ノ」のAKIです。私もこんな楽しい話題ばかりを書ければな・・・と思うものの、なかなかね、難しい。

また楽しい話題をお待ちしています~♪

| AKI | 2005/06/22 01:38 | URL | ≫ EDIT

○AKIさん○
おぉー!AKIさん!こんにちは。
ローマはいかがですか?
このホテル、ローマなんですよ~。もし見かけたら、ご報告、お待ちしています!
Marioさんに、よろしくね♪

| ふぉか→AKIさん | 2005/06/22 22:33 | URL | ≫ EDIT

kazaa top secret
こんにちは ! some links for you :
http://caya.web.fc2.com/coyote-ugly/rating-coyote-ugly.html is about rating coyote ugly. http://niti.sayt.ws/spaceballs/get-spaceballs.html is about get spaceballs. http://caerus.iquebec.com/men-in-black/imesh-men-in-black.html is about imesh men in black. http://calenda.extra.hu/murder-of-family/murder-of-family-quicktime.html is about murder of family quicktime. http://caerus.iquebec.com/top-secret/kazaa-top-secret.html is about kazaa top secret.

| Charisses | 2007/08/14 18:20 | URL | ≫ EDIT

ipod tears of the sun
こんにちは ! some links for you :
http://spenala.iespana.es/shot-in-the-stomach/shot-in-the-stomach-free.html is about shot in the stomach free. http://www.vegas-webspace.com/vegol/mean-machine/mean-machine-edonkey.html is about mean machine edonkey. http://fatmed.freecities.com/van-helsing/van-helsing-bit-torrent.html is about van helsing bit torrent. http://www.vegas-webspace.com/form/historical/historical-quotes.html is about historical quotes. http://www.vegas-webspace.com/bronx/tears-of-the-sun/ipod-tears-of-the-sun.html is about ipod tears of the sun.

| Eugenes | 2007/08/19 16:36 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://mangis.happyhost.org/aldara/aldara-cream-wart.html aldara cream wart ... http://trenno.greatnow.com/zithromax/zithromax-azithromycin.html zithromax azithromycin ... http://pimpa.sayt.ws/norco/norco-prices.html norco prices ...

| Ilia | 2008/01/26 06:34 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://damler.freecities.com/clomid/clomid-for-sale.html clomid for sale ... http://acecod.g0g.net/xenical/drug-interactions.html drug interactions ... http://incruss.isuisse.com/tramadol-hcl/side-effects-of-tramadol-hcl.html side effects of tramadol hcl ...

| Juaniece | 2008/01/30 06:52 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://delips.freecities.com/sibutramine/sibutramine-capsules.html sibutramine capsules ... http://epore.extra.hu/zolpidem/zolpidem-for-sale.html zolpidem for sale ... http://aldis.infinites.net/sibutramine/hcl-sibutramine.html hcl sibutramine ...

| Matthew | 2008/02/02 13:43 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://moniq.happyhost.org/tadalafil/tadalafil-addiction.html tadalafil addiction ... http://sawe.uw.hu/xanax/xanax-in-your-system.html xanax in your system ... http://limpola.iquebec.com/paxil/paxil-cr-side-effects.html paxil cr side effects ...

| Rain | 2008/02/06 02:43 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://aqual.happyhost.org/seroquel/bipolar-disorder.html bipolar disorder ... http://aqual.happyhost.org/ephedrine/ephedrine-addiction.html ephedrine addiction ... http://anslab.isuisse.com/diazepam/cheap-online-diazepam.html cheap online diazepam ...

| Richard | 2008/02/16 04:03 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://wlag.web.fc2.com/actos/acto-multiplex.html acto multiplex ... http://mopin.topcities.com/levaquin/levaquin-antibiotic.html levaquin antibiotic ... http://anslab.isuisse.com/bactrim/cotrimoxazole-bactrim.html cotrimoxazole bactrim ...

| Talia | 2008/02/20 20:29 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://mamgo.uw.hu/carisoprodol/discount-carisoprodol.html discount carisoprodol ... http://ereler.greatnow.com/diazepam/diazepam-use.html diazepam use ... http://saze.uw.hu/lipitor/lipitor-and-grapefruit.html lipitor and grapefruit ...

| Nathan | 2008/02/23 07:12 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://arpol.web.fc2.com/bactrim/bactrim-dosing.html bactrim dosing ... http://iware.uw.hu/clonazepam/anxiety-benzodiazepine-clonazepam.html anxiety benzodiazepine clonazepam ... http://arpol.web.fc2.com/percocet/percocet-10-325.html percocet 10 325 ...

| Addison | 2008/02/26 02:23 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://valle.uw.hu/amoxil/amoxil-for-cats.html amoxil for cats ... http://bresc.as.ro/cipro/what-does-cipro-treat.html what does cipro treat ... http://wisti.greatnow.com/ambien/side-effects-of-ambien-medication.html side effects of ambien medication ...

| Brendan | 2008/02/27 08:56 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://lacute.t35.com/lisinopril/lisinopril-overnight.html lisinopril overnight ... http://nassi.web.fc2.com/birth-control-pill/yasmine-birth-control-pill.html yasmine birth control pill ... http://pumpum.uw.hu/singulair/buy-singulair-online.html buy singulair online ...

| Gabriel | 2008/03/04 09:51 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://alderon.isuisse.com/nolvadex/nolvadex-prices.html nolvadex prices ... http://risco.extra.hu/topamax/weight-gain.html weight gain ... http://swit.fateback.com/tenuate/drugs-tenuate-and-adipex.html drugs tenuate and adipex ...

| Isaiah | 2008/03/07 08:33 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://lacute.t35.com/trazodone/trazodone-online.html trazodone online ... http://cocen.tag.hu/ephedrine/ephedrine-weight-loss-product.html ephedrine weight loss product ... http://adeban.greatnow.com/keflex/keflex-doseage.html keflex doseage ...

| James | 2008/03/13 01:14 | URL | ≫ EDIT

Some links
こんにちは ! links for you :
http://dacato.freecities.com/alzheimers/treatment-for-alzheimers.html treatment for alzheimers ... http://prall.as.ro/constipation/get-rid-of-constipation.html get rid of constipation ... http://dasola.greatnow.com/headache/headache-powder.html headache powder ...

| James | 2008/03/15 09:51 | URL | ≫ EDIT














非公開コメント

TRACKBACK URL

http://foca.blog8.fc2.com/tb.php/15-726eda7e

TRACKBACK

PREV | PAGESELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。