≫ EDIT

2006.05.13 Sat

大統領選・こぼれ話。　【Episodi strani per il Quirinale】

先日お伝えいたしました大統領選のこぼれ話をひとつ。


この方々に関係のあるお話。

イタリア大統領選の奇抜な投票
Excite　世界びっくりニュースより

[ローマ　9日　ロイター]　すでに亡くなっているカトリックの聖人、ロック歌手、それにイタリア最後の国王の娘に共通しているものは何でしょう？

答は、全員大統領の資質を持っている、ということらしい。少なくともイタリアでは。

すぐに大統領が選ばれる可能性がなかったこともあって、最初の2日の投票で上下両院議員らは無効な投票を行った。秘密投票だったため、ずいぶんとクリエーティブな投票もあった。

ある選挙人は、状況が暗礁に乗り上げていることをいいことに、2002年に聖人と認定された20世紀の謎の修道僧、パドレ・ピオに投票した。ピオには、手と足に聖痕があり、十字架上のキリストと同じような傷から血が流れていたという。

下院議長はすぐにこの投票を無効にした。パドレ・ピオは1968年に亡くなっているのだ。

イタリア最後の国王、ウンベルト2世の娘は2票を獲得した。また汚職で先週、収監されたベルルスコーニ首相の盟友にも票が入った。

「スピーチレス」などのヒット曲で知られるロック歌手のヴァスコ・ロッジも1票を獲得。ロッジはこの件に関してはまだコメントしていない。

≫ Read More

≫ EDIT

2006.04.20 Thu

最終結果。　【Il risultato definitivo】

よ〜やく、最終（？）結果が出たようです。

BERLUSCONI　　18.977.843票　
PRODI　　19.002.598票

その差わずか24.755票でProdi氏の勝利確定！
総投票数が38.153.143票ですから……0.65％！！

もっと詳しく知りたい、という方はこちらでどうぞ。
Ufficio elettorale centrale nazionale costituito presso la Corte Suprema di Cassazione 19.4.2006

さて、あのお方の反応を見てみますか？

≫ Read More

≫ EDIT

2006.04.13 Thu

ゴネゴネべるる。　【Berlu malcontento】

票を数え直せとごねてるようですね、べるる。
Prodiに大連立政権を一緒にたてようと言って、蹴られたようですね、べるる。

以前「負けたらボートでタヒチに行く」って言ってたのはやっぱりウソだったんでしょうか？
あきらめの悪い、べるる。男らしくないぞ！

きっと本音はこんなトコロでしょう。



訳：印刷所の共産主義者め！Forza Italiaのマークだけ印刷しろって言ったのに！！

とかなんとか言ってるうちに新しいニュースが！

≫ Read More

≫ EDIT

2006.04.12 Wed

笑った人・泣いた人　【Chi piange e Chi ride】

選挙戦でまっぷたつに別れてしまったイタリア。
半分は教授とともに笑い、半分はカバリエレの為に泣いてます。
そしてさらに、その泣いてる内の半分はドン・ベルナルド・プロベンツァーノの為に大泣きしていることでしょう。


＊左から笑った教授・ドンの中のドン(B.Provenzano)・泣いた赤鬼＊

ドン？ドンって何者？？？
ドンといえばあれでしょ。
たららた〜らた〜らたらりらり〜♪のテーマまでおなじみの…。

≫ Read More

≫ EDIT

2006.04.11 Tue

イタリアの未来は？　【Che ne sara' di Italia】

こんばんは。会社で30分毎にニュースチェックをしてました。ふぉかです☆
まだ、正式な開票結果は出ていないようですね。
Prodi陣営では『勝利宣言』がすでに行われましたが、上院の在外者（議席数６）の投票結果によっては……。
Prodi陣営いわく『議席数６の内４議席は獲得した』故に『我々の勝利』だと。

ちなみに、現在の最新情報（日本時間11日22:02）がこれ↓


　　＊クリックで拡大＊

…このまま、何事もなく終わればいいのですが。
…なんせ、悪代官べるるですからねぇ……。
票の再集計しろって、ごねてますねぇ……。

≫ Read More